Henley Standard Property


Order your copy Advertise with us! HENLEY PAGES
Delivering the news from Henley on Thames and South Oxfordshire for over 100 years
  News     Sport    Celebrity   What's On Regulars Community Info Henley Standard TV Lifestyle Property Jobs Classifieds Gallery Trade
                               Follow us    Follow us    Newsfeed Search the Henley Standard  
Excusez-moi monsieur, jouez-vous au ukulele?
Published 14/07/14

SINGING in French is one thing, but singing in French to an audience of French people in the French capital, well that’s another kettle of poissons entirely, writes Robin Popham.

Still, it was time the International Ukulele Club of Sonning Common lived up to its name, so off 25 of us went on our own tour de France, to give three concerts over a weekend in Paris, with our glorious leader Sam Brown, our ukes, our music…. and our trepidation.

We went by plane, train, ferry and even, appropriately, a bicyclette, since four members decided to show some good old English pluck and cycle from Caen to Paris on old-fashioned bikes and dressed in tweed.

So to our French premiere, at a little place called Ma Pomme en Colimaçon, not far from the Père Lachaise cemetery where Jim Morrison of the Doors and Oscar Wilde are buried. That illustrious rock hero and the dandy with the silver tongue both died in Paris: would we? We were feeling a bit nervous, since two of our venues were where the best ukers in Paris sing and play. We expected a tough audience.

I can’t say Ma Pomme was exactly packed, but neither was it empty and away we went. The opener seemed to go well, but now came le grand départ for Henley’s Peter Moody. He sang A Bicyclette, in French, a charming song made famous by the great Yves Montand.

What a performance! No trace of nerves and we all relaxed. It was going to be fine. After all, we also had the wonderful Naomi Vallance in the band who stormed the place with her version of That Man.

Singer and guitarist Lynne Butler also brought the maison down with her yodelling on She Taught Me How To Yodel.

There were two other French songs on our running order list, and here we brought out our secret weapon: Nathalie Bourgeois, our Parisian band member.

So the Charles Trenet classic La Mer and Edith Piaf’s Milord — supposedly about Edward VII and his love of Paris nightlife — were beautifully sung and perfectly understandable to the audience.

The set was followed by a jam session with half a dozen French players who, as the song Ukulele Lady says, had brought their ukes along. The next day’s performance was in a bandstand in a park at lunchtime in the 20th arrondissement with a French market nearby. Would the shoppers buy our brand of music? Well, they did and a good crowd gathered to watch this strange British phenomenon. Not only that but several French ukers turned up too and joined us on stage at the end.

Finally on Sunday lunchtime, we were at Aux Petits Joueurs, another Parisian uke players’ rendezvous, where the owner put on a special English brunch in our honour. It was certainly a fusion, with bacon and egg plus croissants and crêpes on the same plate. But if you play anything from the classic Ukulele Lady to Motörhead’s Ace of Spades and rapper Pharrell Williams’ Happy perhaps “fusion” is the mot juste.

We were tightly packed in on the tiny stage, and this was the best audience of the weekend. We played for more than an hour, and the French players took up their ukes after we finished for a jolly singalong.

Sam Brown had triumphed again, her style and joie de vivre winning over the French audience as it does in the UK. Where next for the truly International Ukulele Club? Who knows. There are rumours of Spain, so regardez this space.

PUBLISHED 14/07/14

Storm Barney brings down tree
Removal firm on the move
Henley College employee contracts meningitis
Primary school celebrates 'good' Ofsted rating
We must save pubs, says real ale campaigner
Pub wins vegan award
RBH specialists support junior doctors strike
Keep Henley Active campaign gathers pace
Wales Rally GB wraps up the season
‘Great expectations’ were more than met
Does your cat need a hotel at Christmas?
Workers of the world unite... in admiration
Picanto’s appetising upgrade
Where your pets will feel at home
Your tree’s waiting for you here
Henley’s Christmas market starts today
Artists’ show is back for end of November
New nursery has places for pre-schoolers
Help with home improvement and design
Your timber windows deserve some TLC
Latest Video View more from   Henley Standard TV
Elton John to headline Henley Festival
Cyclist left fighting for his life
Rare Squire cars reunited
Christmas Countdown
Removal firm on the move
Top Videos
Most Popular
Higgs Group
Tel: 01491 419400
Tel: 01491 419419
Tel: 01491 149429
Tel: 01491 419499
Tel: 01491 419449
  HIGGS GROUP, Caxton House, 1 Station Road, Henley on Thames, Oxfordshire, RG9 1AD. Telephone (01491) 419400  
© Higgs & Co (Printing) Limited 2012  |  Registered in England number 1418717